In big cities and at school, our young people face all kinds of violence on a daily basis—verbal, psychological, physical, and so on. But when that violence comes from state authorities, a sense of injustice takes root deep within them, leading them to hate those authorities and lose all respect for them... Repeated identity checks, racial profiling, being judged by the way they dress. It’s a vicious cycle that has been creeping into our society for a long time...

Dans les grandes villes, à l'école, nos jeunes font face à toute sortes de violences au quotidien, verbale, psychologique, physique etc. ... Mais quand la violence provient de l'autorité de l'état, il y a un sentiment d'injustice qui naît au fond d'eux, ce qui les amène à haïr cette autorité, à ne plus la respecter... Contrôles d'identité répétitifs, délit de faciès, jugement de par la façon dont ils s'habillent. C'est un cercle vicieux qui s'insinue depuis longtemps dans notre société ...

Je suis stupéfaite de voir des gens rejeter la responsabilité de leur propre comportement sur les autres...

I am astounded by people who blame others for their own behavior...